<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.newzealand.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" xml:lang="ko" xml:base="http://www.newzealand.com/travel/">
	<title>뉴질랜드관광청 업계 뉴스</title>
	
	<id>cid:trade:news</id>
	<updated>2012-05-17T13:00:25Z</updated>
	<author>
		<name>Tourism New Zealand</name>
	</author>
	<icon>http://www.newzealand.com/travel/images/core/icon-fern.gif</icon>
	<logo>http://www.newzealand.com/travel/images/core/footer_logo_purenz.gif</logo>

		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/atom+xml" href="http://feeds.newzealand.com/trade/ko/news" /><feedburner:info uri="trade/ko/news" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><entry>
			<content type="html">Our consumer website is constantly evolving and improving. One of the more recent changes involves ensuring our Kiwi Specialists get increased benefits through newzealand.com thereby increasing the potential for leads.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/AvrTBjfO8aE" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:35304FB3-B21F-7DB0-3E22-34EFC63C6809</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/AvrTBjfO8aE/ksp.cfm" />
			<published>2012-05-09T12:00:00Z</published>
			<title>Greater visibility on newzealand.com for Kiwi Specialists.</title>
			<updated>2012-05-09T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2012/may/ksp.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">The days are still long, the temperatures are only slightly cooler than March, and the colours of autumn make for some great photo opportunities. We have some fantastic products this month, we’re sure you’ll find a favourite to tell your clients about...&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/JdLoC1hqa-0" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:B8A9AEF0-9309-0F47-8F8A-956D36326C27</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/JdLoC1hqa-0/product-update---april-2012.cfm" />
			<published>2012-04-15T12:00:00Z</published>
			<title>Product Update April 2012</title>
			<updated>2012-04-15T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2012/april/product-update---april-2012.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">We are also lucky enough to have wonderful people whose passion it is to share their little slice of paradise with visitors to New Zealand. In this month’s feature, we’ve shared with you just a few of New Zealand’s special characters, who can help make your client’s visit to New Zealand one to remember.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/PV9gbExn7X0" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:B8EFD57F-97B4-9A31-4D16-7A348F811B46</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/PV9gbExn7X0/april-product-feature-personalities.cfm" />
			<published>2012-04-15T12:00:00Z</published>
			<title>Product Feature April 2012 - New Zealand Personalities</title>
			<updated>2012-04-15T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2012/april/april-product-feature-personalities.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">On March 25 New Zealand’s Give Way rule changes to align with the international give way to the left rules. 

Find out more so you can inform your clients.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/Yr_2AmjMO4Y" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:1381F421-D624-3259-FC11-624B825C67C7</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/Yr_2AmjMO4Y/new-new-zealand-give-way-rule.cfm" />
			<published>2012-03-14T11:00:00Z</published>
			<title>New Zealand Give Way Rule to Change</title>
			<updated>2012-03-14T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2012/march/new-new-zealand-give-way-rule.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">Honeymoon clients are a lot of fun to work with – they are planning a holiday to mark the beginning of their new lives together as a married couple, and they are always happy!&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/Zmfm7nKJnk0" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:04D3717A-C20C-019D-9BE2-DCC061FF3AEA</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/Zmfm7nKJnk0/march-product-feature---honeymoon-bliss.cfm" />
			<published>2012-03-11T11:00:00Z</published>
			<title>March Product Feature - Honeymoon Bliss</title>
			<updated>2012-03-11T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2012/march/march-product-feature---honeymoon-bliss.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">March is a wonderful time to visit New Zealand. New Zealand schools have begun for the year and cruise ships are starting to migrate to the Northern Hemisphere. This means the beaches are un-crowded and best of all, the water is still crystal clear and great for swimming!&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/k0qy-TIBZJ4" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:04DF5DD8-BDC9-45E9-D9F4-9599AE22403E</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/k0qy-TIBZJ4/march-product-update.cfm" />
			<published>2012-03-11T11:00:00Z</published>
			<title>Product Update March 2012</title>
			<updated>2012-03-11T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2012/march/march-product-update.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">It’s safe to say that February is probably New Zealand’s hottest month of the year. It’s a great time to holiday – the streets are bustling with visitors, helicopters can be heard buzzing in the clear, blue skies and sailing boats inhabit the still waters of the coasts.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/FdWnmKAYONE" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:7F5A9FA5-D516-91ED-AF49-FCEC458D50FB</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/FdWnmKAYONE/poduct-update---february-2012.cfm" />
			<published>2012-02-19T11:00:00Z</published>
			<title>Product Update - February 2012</title>
			<updated>2012-02-19T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2012/february/poduct-update---february-2012.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">Whether your client’s passion is gourmet food, wine tasting, hunting, fishing, golf, hiking, photography or even just gazing at breathtaking scenery, there are numerous luxury products to suit.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/abYwUqCtR-8" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:99228832-DDB2-0469-73BD-279853153D0E</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/abYwUqCtR-8/febraury-product-feature---luxury.cfm" />
			<published>2012-02-19T11:00:00Z</published>
			<title>A Little bit of Luxury</title>
			<updated>2012-02-19T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2012/february/febraury-product-feature---luxury.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">If your clients are looking for a holiday destination that promotes caring for the environment, look no further than New Zealand.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/a1XnJyiWSXs" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:E8448FAD-BE3A-FE82-C4A5-C3F94E73490E</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/a1XnJyiWSXs/product-feature---eco-tourism-in-new-zealand.cfm" />
			<published>2012-01-16T11:00:00Z</published>
			<title>January Product Feature 2012 - Eco-tourism in New Zealand</title>
			<updated>2012-01-16T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2012/january/product-feature---eco-tourism-in-new-zealand.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">Now is the perfect time to enjoy all that summer has to offer in New Zealand. Great seafood and veggies, chilled artisan beers and wines, and the show stopping scenery of this richly varied country combine with the summer heat to create truly magical holidays.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/sFcbXCFy6Kk" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D3CEA99F-A638-E366-EDBB-7AAF72A32F14</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/sFcbXCFy6Kk/product-update-january.cfm" />
			<published>2012-01-12T11:00:00Z</published>
			<title>Product Update - January 2012</title>
			<updated>2012-01-12T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2012/january/product-update-january.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">It’s happening! The days are getting longer, the weather is getting warmer and everyone is heading to the great outdoors to soak up that sunshine. New Zealand offers a plethora of outdoor activities so whatever it is you’re into, you’ll be sure to find it in New Zealand&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/MzKgINaCcAI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:CD5D4E20-F7EF-C258-EA96-4CD7E7061FF1</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/MzKgINaCcAI/product-update---november-2011.cfm" />
			<published>2011-11-22T11:00:00Z</published>
			<title>Product Update - November 2011</title>
			<updated>2011-11-22T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/november/product-update---november-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">The products featured this month are just a small selection of ways you can experience our beautiful beaches and coastlines. For more information, please feel free to contact us.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/EfOCLk4-3bE" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:CD6BCDAD-0D8D-F083-3223-106580B399C9</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/EfOCLk4-3bE/product-feature-lifes-a-beach.cfm" />
			<published>2011-11-22T11:00:00Z</published>
			<title>November Product Feature - Life's a Beach</title>
			<updated>2011-11-22T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/november/product-feature-lifes-a-beach.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">The products featured this month are ones that your clients can enjoy as a family – a perfect read for those organizing family holidays for their clients this summer. These products are great for people of all ages and welcome family groups.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/TJptGFyxomI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:005290CA-BCD8-304B-053A-2F044103C605</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/TJptGFyxomI/product-feature---family-fun.cfm" />
			<published>2011-10-13T11:00:00Z</published>
			<title>Product Feature - Family Fun</title>
			<updated>2011-10-13T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/october/product-feature---family-fun.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">This month we have a wonderful array of products on offer in New Zealand, from luxury yacht charters to overnight marae stays and everything in between.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/NtmpuF85Z5A" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:00715C75-BCD8-304B-04DE-679EBCCC3A8F</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/NtmpuF85Z5A/product-update---october-2011.cfm" />
			<published>2011-10-13T11:00:00Z</published>
			<title>Product Update - October 2011</title>
			<updated>2011-10-13T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/october/product-update---october-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">There are two things for us to get excited about this month. Firstly, the Rugby World Cup 2011 kicks off on the 9th of September (go the All Blacks!), and secondly, spring is here!&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/ZQDUFvaOxaM" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:6512A0AB-BCD8-304B-045E-1398BFFD1553</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/ZQDUFvaOxaM/september-product-update.cfm" />
			<published>2011-09-13T12:00:00Z</published>
			<title>September 2011 Product Update</title>
			<updated>2011-09-13T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/september/september-product-update.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드 관광청 7월 상품 업데이트에 오신 것을 환영합니다. 겨울동안 뉴질랜드가 제공하는 아주 많은 상품이 있기에 회원님의 고객분들을 이곳에 보내시기에 아주 적절한 시기입니다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/ePrSpfqeYG8" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:25D961E0-BCD8-304B-03DB-53D1E67D20AA</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/ePrSpfqeYG8/july-product-feature-walkinghiking.cfm" />
			<published>2011-07-13T12:00:00Z</published>
			<title>상품소개 - 도보여행/하이킹</title>
			<updated>2011-07-13T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/july/july-product-feature-walkinghiking.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">이번 달 상품 소개는 회원님의 고객분들을 위해 뉴질랜드 스키 지역의 흥미로운 업데이트에 초점을 맞췄습니다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/lYtFoVt3HTI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:31B848FA-BCD8-304B-0941-802E8B543FB9</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/lYtFoVt3HTI/product-feature-april-2011.cfm" />
			<published>2011-04-07T12:00:00Z</published>
			<title>상품 소개 - 눈의 계절</title>
			<updated>2011-04-07T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/april/product-feature-april-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드 관광청의 4월 상품 업데이트를 소개합니다. 이번 달에도 새롭고 화려한 다양한 상품을 소개합니다. 회원님께서 고객분들에게 자신있게 권할 수 있는 최상의 상품을 만나게 될 것을 확신합니다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/x5Sv_rl1T6k" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:2D1D8D5C-BCD8-304B-0783-54321423C62E</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/x5Sv_rl1T6k/product-update-april-2011.cfm" />
			<published>2011-04-06T12:00:00Z</published>
			<title>상품 업데이트(2011년 4월)</title>
			<updated>2011-04-06T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/april/product-update-april-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">이번 달 최신 상품 업데이트를 소개합니다. 이번 호에서는 흥미진진한 몇몇 경험에 덧붙여 이미 잘 알려진 관광 상품에 새롭게 추가 상품도 함께 소개합니다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/0UU1TFOi2sI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:21E90FEC-BCD8-304B-0234-9954B3F3F226</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/0UU1TFOi2sI/product-update-february-2011.cfm" />
			<published>2011-02-13T11:00:00Z</published>
			<title>상품 업데이트(2011년 2월)</title>
			<updated>2011-02-13T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/february/product-update-february-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">이번 달 상품 소개에서는 음식과 와인 상품을 소개합니다. 뉴질랜드는 세계적으로 양, 소고기, 그리고 소비뇽 블랑으로 유명합니다. 뉴질랜드에 방문한 관광객들이 우리의 음식과 와인을 즐기는 것은 놀랄 일이 아니죠.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/LEyD5UA02AA" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:22423025-BCD8-304B-073C-60205BDB4141</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/LEyD5UA02AA/product-feature-february-2011.cfm" />
			<published>2011-02-13T11:00:00Z</published>
			<title>상품 소개 - 음식과 와인</title>
			<updated>2011-02-13T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/february/product-feature-february-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">새로운 외관과, 새로운 상호로 더욱 새로워진 웰링턴의 유명한 덕스톤 호텔.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/zAHeTbBiWkg" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:02164465-BCD8-304B-07C4-CE5FC92A29B8</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/zAHeTbBiWkg/wellingtons-duxton-rebranded-as-amora.cfm" />
			<published>2011-02-07T11:00:00Z</published>
			<title>웰링턴 덕스톤 호텔 아모라 호텔로 상호 변경</title>
			<updated>2011-02-07T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/february/wellingtons-duxton-rebranded-as-amora.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">수상 액티버티를 사랑하는 사람들을 위해 뉴질랜드가 최고의 장소를 제공합니다. 저희가 꼽은 이번 달 최고 상품 소개를 둘러보세요.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/Pi0avDLOv0o" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:76DE2A6D-BCD8-304B-003B-EB3E0228ED3A</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/Pi0avDLOv0o/product-feature-january-2011.cfm" />
			<published>2011-01-11T11:00:00Z</published>
			<title>상품 소개 - 수상 활동</title>
			<updated>2011-01-11T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/january/product-feature-january-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">회원님을 위한 이번 달 최신 상품 업데이트가 준비되어 있습니다. 이번 호는 마치 이곳 뉴질랜드에서 우리와 함께 바다 물 속에서 멋진 하루를 보낸 듯한 기분이 들정도로 신선하고 흥미로운 상품들로 가득합니다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/DKB53GRViLM" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:729053EE-BCD8-304B-0806-D304027B8B56</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/DKB53GRViLM/product-update-january-2011.cfm" />
			<published>2011-01-10T11:00:00Z</published>
			<title>상품 업데이트(2011년 1월)</title>
			<updated>2011-01-10T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2011/january/product-update-january-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">이번 달의 최신 상품 업데이트를 살펴보세요. 고품격 친환경 숙소부터 아시아 이외 지역에서 유일한 우롱차 재배지 여행까지 모든 사람들이 즐길 수 있는 다양한 상품들이 준비되어 있습니다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/y7b3jZg5ppk" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:DD04AA32-BCD8-304B-0161-F1C519E72381</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/y7b3jZg5ppk/product-update-december-2010.cfm" />
			<published>2010-12-12T11:00:00Z</published>
			<title>상품 업데이트(2010년 12월)</title>
			<updated>2010-12-12T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/december/product-update-december-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">이번 달 상품 소개는 특별히 크루즈 유람선 여행객이 즐길 수 있는 활동에 초점을 두었습니다. 뉴질랜드에는 다양한 선택을 할 수 있는 많은 항구가 있는데요, 여기를 참조하세요.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/slkbIywbpag" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:DD94A0DE-BCD8-304B-08FD-AE415B0AD0FB</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/slkbIywbpag/product-feature-december-2010.cfm" />
			<published>2010-12-12T11:00:00Z</published>
			<title>상품 소개 - 뉴질랜드 크루즈</title>
			<updated>2010-12-12T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/december/product-feature-december-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드는 환상적인 절경을 자랑하는 아주 많은 자연경관들이 있는데요, 그 중 대부분이 
이 땅의 손상되지 않은 아름다운 자연 환경을 그대로 보여드리는 것입니다. 그런데 만일 고객님께서 이곳에 아주 짧은 기간동안만 체류할 수 있고, 
이 모든 것을 관광할 시간이 없다면 어떻게 할까요? 그래서 저희가 이번에 시간이 부족하신 고객님이나 사전에 잘 계획된 여행프로그램을 원하시는 
고객님을 위해 멋진 관광 코스만을 따로 모아보았습니다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/BhSG_mrnLPA" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:80CD345E-BCD8-304B-0503-FD32A48EBC19</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/BhSG_mrnLPA/product-feature-november-2010.cfm" />
			<published>2010-11-24T11:00:00Z</published>
			<title>상품소개 - 콤보여행과 시내관광 상품</title>
			<updated>2010-11-24T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/november/product-feature-november-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">이번 달 새로운 상품 업데이트 코너를 살펴보세요. 재미, 품격, 그리고 자연 체험, 또는 이 모든 것을 적절히 조합한 뉴질랜드 커미션 관광 상품들이 바로 여기에 있습니다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/2ejCiL_0XI0" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:750D7A28-BCD8-304B-091E-D7DD005D6190</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/2ejCiL_0XI0/product-update-november-2010.cfm" />
			<published>2010-11-22T11:00:00Z</published>
			<title>상품 업데이트 (2010년 11월)</title>
			<updated>2010-11-22T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/november/product-update-november-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">이번 달의 상품소개 업데이트&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/zLbcpvP0reI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D04AC467-BCD8-304B-00F5-5DDE6CFCF411</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/zLbcpvP0reI/product-update-october-2010.cfm" />
			<published>2010-10-21T11:00:00Z</published>
			<title>상품 소개 업데이트  (2010년 10월)</title>
			<updated>2010-10-21T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/october/product-update-october-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">오클랜드의 타임 언리미티드 투어(TIME Unlimited Tours)는 '2010년 세계 토착문화관광산업과 생물의 다양성 웹사이트 상(2010 Global Indigenous Tourism &amp;amp; Biodiversity Website Award)'을 받았다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/f_oLMNv-0js" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:3238163F-BCD8-304B-065C-25AD9FEFAA8C</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/f_oLMNv-0js/auckland-tour-company-wins-indigenous-tourism-award.cfm" />
			<published>2010-09-20T12:00:00Z</published>
			<title>오클랜드의 한 여행사가 토착문화관광산업상(Indigenous tourism award)을 수상하였다.</title>
			<updated>2010-09-20T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/september/auckland-tour-company-wins-indigenous-tourism-award.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">지진이 크라이스처치를 강타하였지만, 뉴질랜드의 다른 도시들은 평소때와 다름없는 모습을 보이고 있다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/9cLxIHPRzWk" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:E421BEB8-BCD8-304B-01B6-E20A6A329F09</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/9cLxIHPRzWk/christchurch-earthquake.cfm" />
			<published>2010-09-05T12:00:00Z</published>
			<title>크라이스트처치 지진</title>
			<updated>2010-09-05T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/september/christchurch-earthquake.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">이번 호에서는 사람들의 발길이 잘 닿지 않는 뉴질랜드의 '비포장 트랙(off the beaten track)'에 초점을 맞췄습니다. 스키, 스노우보드, 레프팅, 바이크, 사냥, 카누 등 더 많은 내용을 찾아볼 수 있을 것입니다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/9DPeBoZZQ9k" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:F2E75E9A-BCD8-304B-004B-40371353153B</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/9DPeBoZZQ9k/product-feature-july-2010---off-piste-new-zealand.cfm" />
			<published>2010-07-20T12:00:00Z</published>
			<title>상품 소개 - 어드벤처 뉴질랜드</title>
			<updated>2010-07-20T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/july/product-feature-july-2010---off-piste-new-zealand.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">신규 및 업데이트 된 관광상품. 뉴질랜드는 겨울에 더욱 활기를 띄므로 7월에 방문하면 매우 좋다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/LKt218HRnnA" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:A4CBBCC4-BCD8-304B-06DD-CB399D1FABB5</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/LKt218HRnnA/product-update-july-2010.cfm" />
			<published>2010-07-05T12:00:00Z</published>
			<title>관광상품 업데이트 (2010년 7월)</title>
			<updated>2010-07-05T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/july/product-update-july-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">다음은 반지의 제왕 매니아들을 위한 특별 관광 상품으로 관광객들은 걸어서도 영화 촬영지 곳곳을 방문할 수 있으나 진정한 체험을 위해서는 투어에 참여하는 것이 좋다. 관광 오퍼레이터가 풍부한 안내 설명과 지역 정보로  촬영지를 생생하게 소개하여 준다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/PR13QwH-9EI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:3985A22F-BCD8-304B-0C81-821D6B0F1410</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/PR13QwH-9EI/product-feature-june-2010.cfm" />
			<published>2010-06-14T12:00:00Z</published>
			<title>특별 관광 상품 – ‘반지의 제왕’의 본고장</title>
			<updated>2010-06-14T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/june/product-feature-june-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">관광상품이 쏟아져 나온다! 뉴질랜드는 여행자를 놀라게 할만한 좋은 새로운 관광 상품으로 가득하다. 상어와 함께 수영을 하는 것으로부터 크라이스트처치에 있는 고딕 건물 &amp;amp;quot;아트센터&amp;amp;quot;에서 하는 유령 안내 산책 등을 예로 들 수 있다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/uWqEwbw-74Y" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:A42CECD2-BCD8-304B-0E5D-88D150A68C8B</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/uWqEwbw-74Y/product-update-may-2010.cfm" />
			<published>2010-05-16T12:00:00Z</published>
			<title>상품 정보(2010년 5월)</title>
			<updated>2010-05-16T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/may/product-update-may-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">퀄마크 ‘인바이로 골드’ 인증을 받은 스톤플라이 롯지는 자체 시설이 완비되어 있고 전기, 물, 기타 수원으로부터의 폐수 관리가 필요 없다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/y4Ww9EBdUIQ" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:FA1101E9-BCD8-304B-025F-2EE44A8C6170</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/y4Ww9EBdUIQ/lodge-achieves-environment-award.cfm" />
			<published>2010-04-13T12:00:00Z</published>
			<title>환경상을 수상한 롯지</title>
			<updated>2010-04-13T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/april/lodge-achieves-environment-award.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드 관광청 4월 상품 업데이트.  낮은 여전히 길고 기온은 3월보다는 약간 선선하며 가을색은 멋진 경관을 연출한다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/Gmq0rRo-t84" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:EFE287FA-BCD8-304B-097E-DC1F8B47F8DA</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/Gmq0rRo-t84/product-update-april-2010.cfm" />
			<published>2010-04-11T12:00:00Z</published>
			<title>관광상품 업데이트 (2010년 4월)</title>
			<updated>2010-04-11T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/april/product-update-april-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">3월이다. 뉴질랜드를 여행하기에 좋은 계절이 온 것이다. 금년도 학교 수업이 시작되었고, 유람선들이 북반구로 이동하기 시작했다. 해변에 인파가 없는 계절이 왔다는 뜻이기도 하다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/k2g7Mq0hsCc" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:6F8469B5-BCD8-304B-0770-6F2DE3E88B63</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/k2g7Mq0hsCc/product-update-march-2010.cfm" />
			<published>2010-03-17T11:00:00Z</published>
			<title>2010년 3월 업데이트</title>
			<updated>2010-03-17T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/march/product-update-march-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">키위새를 보지 않았다면 뉴질랜드를 제대로 구경했다 할 수 없다! 하지만 어느 곳에 가면 키위새를 볼 수 있는지 알면 특이한 키위새를 쉽게 구경할 수 있다. 이번 상품 특집에서는 키위새를 보다 쉽게 구경할 수 있는 몇 곳을 소개한다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/GPpRYsV-93k" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:3FC5506D-BCD8-304B-0608-8AD44D4FC25E</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/GPpRYsV-93k/the-great-search-for-our-kiwi.cfm" />
			<published>2010-03-08T11:00:00Z</published>
			<title>키위새 구경 장소</title>
			<updated>2010-03-08T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/march/the-great-search-for-our-kiwi.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드에 늦 여름이 한창이다. 이번 호에는 관심을 가질만한 좋은 상품 일부를 소개한다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/wSKYXFO4FUU" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D45A8023-BCD8-304B-024B-EBB629E31BE8</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/wSKYXFO4FUU/product-update-februaury-2010.cfm" />
			<published>2010-02-15T11:00:00Z</published>
			<title>상품 정보(2010년 2월)</title>
			<updated>2010-02-15T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/february/product-update-februaury-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">글로벌 항공 전문잡지 Air Transport World(ATW)가 '올해의 항공사'로 에어 뉴질랜드(Air New Zealand) 항공을 선정했다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/NEl31oDtpjY" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:3EE33147-BCD8-304B-08D0-85BDA8E0D74B</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/NEl31oDtpjY/air-new-zealand-named-airline-of-the-year.cfm" />
			<published>2010-01-17T11:00:00Z</published>
			<title>에어 뉴질랜드 항공 ‘올해의 항공사’로 선정</title>
			<updated>2010-01-17T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/january/air-new-zealand-named-airline-of-the-year.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">1월은 여름의 뜨거움과 재미로 가득하다! 서핑을 하러 해안으로 나가거나, 포도원 주위를 자전거로 돌아보거나, 국립공원에서 야외활동을 체험하는 등의 즐거움에 푹 빠져보자.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/5az2wZwOdXQ" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:B85D6AF7-BCD8-304B-073B-632E454DA7F3</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/5az2wZwOdXQ/product-update-january-2010.cfm" />
			<published>2009-12-22T11:00:00Z</published>
			<title>상품 업데이트 (2010년 1월)</title>
			<updated>2009-12-22T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/january/product-update-january-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드 젯보트의 묘미는 멋진 장소에서의 스핀과 스피드에서부터 아름다운 수로를 따라 평화롭게 여행하고 경치 좋은 곳에서의 단거리 산책을 하는 등 뭔가 색다른 체험을 제공한다는 것이다. 가족단위든, 젊은 모험가든, 나이가 든 여행객이든, 모든 뉴질랜드 관광객의 요구 사항에 맞추어 이들의 마음을 사로잡을 수 있는 젯보트 체험을 제공한다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/ZL56Dk6OUAo" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:B943E597-BCD8-304B-0DCC-13E1F0281478</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/ZL56Dk6OUAo/jet-boating-for-the-people.cfm" />
			<published>2009-12-22T11:00:00Z</published>
			<title>젯보트 타기!</title>
			<updated>2009-12-22T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2010/january/jet-boating-for-the-people.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">환상적인 휴가를 즐길 수 있는 황금의 계절, 쾌적하고 따스한 여름철이 시작되었다. 맛 좋은 해물과 신선한 야채, 고급 냉장 맥주와 와인, 비경의 다양한 자연풍경이 우리를 유혹한다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/5-c8ecaSpO0" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:299DEE07-BCD8-304B-0E12-B89B081D6B18</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/5-c8ecaSpO0/product-update-december-2009.cfm" />
			<published>2009-11-24T11:00:00Z</published>
			<title>상품 정보 (2009년 12월)</title>
			<updated>2009-11-24T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/december/product-update-december-2009.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드 낮의 해가 길어 졌다. 장거리 하이킹, 해질녘 만찬, 그리고 낚시나 조류관찰과 같은 이른 아침 액티비티 등을 즐기기에 완벽한 계절이 왔다. 그 외에도 신선한 농산물, 뱅어, 어린양과 같은 봄철 진미를 맛 볼 수 있는 때다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/4DRTENTPhVg" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:9E1BE270-BCD8-304B-02B4-AE0CFEA6D6A3</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/4DRTENTPhVg/product-update-november-2009.cfm" />
			<published>2009-10-28T11:00:00Z</published>
			<title>상품정보(2009년 11월)</title>
			<updated>2009-10-28T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/november/product-update-november-2009.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">꽃이 피고, 양이 새끼를 낳고, 산천 초목이 온통 초록으로 옷을 갈아 입는 계절이 왔다. 최근에 새로 나온 봄철 상품에 대해 알아보자.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/8hk75sblsHs" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:7DB89F81-BCD8-304B-0F0B-BE7D43F8BAA3</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/8hk75sblsHs/product-update-september-2009.cfm" />
			<published>2009-09-02T12:00:00Z</published>
			<title>상품 업데이트 소식 (2009년 9월)</title>
			<updated>2009-09-02T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/september/product-update-september-2009.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">환경을 생각하는 고객에게는 친환경 관광을 실천하는 12개의 퀄마크 그린 인증 관광업체가 제격.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/_pHq5A92AwQ" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:3498254E-BCD8-304B-0000-ED38DFCF83E0</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/_pHq5A92AwQ/wanaka-operators-achieve-green-tourism-benchmark.cfm" />
			<published>2009-08-17T12:00:00Z</published>
			<title>와나카의 퀄마크 그린 인증 획득 업체</title>
			<updated>2009-08-17T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/august/wanaka-operators-achieve-green-tourism-benchmark.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">이번 달 밀포드 로드 폐쇄로 밀포드 사운드(Milford Sound) 접근이 불가능해 짐에 따라 리얼져니스(Real Journeys) 회사는 유람선 이용 여행자들을 추가로 수용하기 위해 배 한척을 다우트풀사운드로 이동시켜 운항하기로 했다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/CX7DUMUrFZI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:063612CB-BCD8-304B-0A76-A3A46726C4E4</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/CX7DUMUrFZI/extra-doubtful-sound-cruises-to-offset-milford-rd-closure.cfm" />
			<published>2009-08-05T12:00:00Z</published>
			<title>밀포드 로드(Milford Rd) 폐쇄로 다우트풀사운드(Doubtful Sound) 크루즈 추가 운항</title>
			<updated>2009-08-05T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/august/extra-doubtful-sound-cruises-to-offset-milford-rd-closure.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">퀄마크 그린 인증을 받는 것이 결코 쉽지 않은 데 이 프로그램 도입 12개월 만에 인증을 받은 관광 업소가 200업소가 넘었다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/T_80IA1wQAs" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:E3505263-BCD8-304B-0634-FEC97A4F30C2</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/T_80IA1wQAs/qualmark-celebrates-first-green-birthday.cfm" />
			<published>2009-08-03T12:00:00Z</published>
			<title>퀄마크 그린, 도입 1주년 맞이해</title>
			<updated>2009-08-03T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/august/qualmark-celebrates-first-green-birthday.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드 관광업소 일부가 미국의 전문 여행잡지 "여행 + 레저" 독자 여론조사에서 세계 최고로 뽑혔다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/AwAvCjOv9kE" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:95B8EDD3-BCD8-304B-0B1F-719AC8C51327</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/AwAvCjOv9kE/new-zealand-tourism-among-worlds-best.cfm" />
			<published>2009-07-19T12:00:00Z</published>
			<title>뉴질랜드 관광업소, "월드 베스트"로 선정</title>
			<updated>2009-07-19T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/july/new-zealand-tourism-among-worlds-best.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드를 찾는 해외 여행자 여론조사에 따르면 와인트레일 및 포도원 방문자의 수가 젯보트, 빙하 워킹과 같은 대표적인 인기 관광상품의 이용자 수를 능가하고 있다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/g1w63J9Pfq8" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:806D37A4-BCD8-304B-0F15-96F9F8087FB1</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/g1w63J9Pfq8/food-and-wine-tourism-is-growing-fast-in-new-zealand.cfm" />
			<published>2009-07-15T12:00:00Z</published>
			<title>뉴질랜드 음식과 와인 관광, 급성장 추세</title>
			<updated>2009-07-15T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/july/food-and-wine-tourism-is-growing-fast-in-new-zealand.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">Winter in New Zealand is dramatic landscapes draped in rich green, brown and golden colours of the earth and now decorated with nature’s own face powder - 100% Pure New Zealand snow. In this Product Update, we bring you a selection of products from across New Zealand for winter.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/w6WXhq7pbBo" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:7D46C97A-BCD8-304B-0265-EE311A299D53</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/w6WXhq7pbBo/product-update-august-2009.cfm" />
			<published>2009-06-30T12:00:00Z</published>
			<title>Product Update (August 2009)</title>
			<updated>2009-06-30T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/august/product-update-august-2009.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">혁신적인 "100% Pure New Zealand" 관광청 마케팅 캠페인이 금년으로 10돐을 맞이한다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/L_MCoCEYNCk" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:BD58F96E-BCD8-304B-05C9-054AE734D476</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/L_MCoCEYNCk/ten-year-milestone-for-100-percent-pure-new-zealand.cfm" />
			<published>2009-06-07T12:00:00Z</published>
			<title>"100% Pure New Zealand" 캠페인, 10돐 맞이해</title>
			<updated>2009-06-07T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/june/ten-year-milestone-for-100-percent-pure-new-zealand.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드관광청은 인도 크리켓팀 뉴질랜드 방문을 계기로 인도의 7개 여행업체 대표를 초청해 현지를 답사하도록 했다. 오클랜드관광청, 웰링턴관광청, 크라이스트-캔터버리관광청 그리고 지역 여행업체들이 공동 협찬했다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/XaSsPw6NgfM" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:7DDE22E3-BCD8-304B-06C6-43379D215A9A</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/XaSsPw6NgfM/india-directors-cricket-famil.cfm" />
			<published>2009-04-06T12:00:00Z</published>
			<title>인도 여행업체 대표, 크리켓팀과 함께 뉴질랜드 방문</title>
			<updated>2009-04-06T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/april/india-directors-cricket-famil.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드 남섬에서 약 200년만에 처음으로 투아타라 새끼가 자연 부화. 이 때문에 웰링턴의 야생동물 보호지 "질란디아"가 전세계 매스컴의 헤드라인을 장식했다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/F93sz4vWWtc" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:68C2F44A-BCD8-304B-0022-AA626909431F</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/F93sz4vWWtc/zealandia-hatches-first-baby-tuatara.cfm" />
			<published>2009-03-17T11:00:00Z</published>
			<title>"질란디아"의 경사, 투아타라 새끼 자연 부화</title>
			<updated>2009-03-17T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/3/zealandia-hatches-first-baby-tuatara.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">오클랜드 랭험(Langham) 호텔은 추안스파를 새로 오픈했다고 발표했다. 스파 디자인은 사색과 명상에 잠길 수 있는 조용한 분위기로 되어 있는데, 중국 문화에서 흐르는 물은 생명의 근원을 상징하며, 건강의 열쇠는 몸과 영혼의 균형에 있다고 본다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/FOg__xqmFwU" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:6918B3D4-BCD8-304B-037D-AC78D77C5C42</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/FOg__xqmFwU/langham-hotel-auckland-opens-chuan-spa.cfm" />
			<published>2009-04-02T11:00:00Z</published>
			<title>오클랜드 랭험 호텔, 추안(Chuan)스파 오픈</title>
			<updated>2009-04-02T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/april/langham-hotel-auckland-opens-chuan-spa.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">1995년부터 시작한 키위보존 프로그램의 성공으로, 로토루아의 키위인카운터에서 700번째 키위가 안전하게 태어났다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/9Q-iPuhbx5k" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:AF7F836C-BCD8-304B-00A5-D758367FB534</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/9Q-iPuhbx5k/kiwi-encounter-hatches-700th-kiwi.cfm" />
			<published>2009-02-25T11:00:00Z</published>
			<title>키위인카운터의 700번째 키위</title>
			<updated>2009-02-25T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/2/kiwi-encounter-hatches-700th-kiwi.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">로토루아의 폴리네시안 스파가 세계에서 가장 정평있는 여행 전문 잡지의 하나인 콘데나스트(Conde Nast) 지 영국판이 독자 투표로 정하는 2009년 연례 스파 상에서 세계 10대 스파(지열, 천연, 의료)로 선정되었다. 유럽 지역 밖에서 이 영예를 누린 곳은 폴리네시안 스파가 유일하다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/8pUfircjXig" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:A5A27992-BCD8-304B-0C19-8D64AB1B0CED</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/8pUfircjXig/conde-nast-praise-for-new-zealand-spa.cfm" />
			<published>2009-02-23T11:00:00Z</published>
			<title>콘데나스트로부터 인정을 받은 뉴질랜드 스파</title>
			<updated>2009-02-23T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/2/conde-nast-praise-for-new-zealand-spa.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">블랭킷베이와 후카 롯지가 세계 베스트 럭셔리 호텔로 선정되었다. 매년 발표되는 포브스 400대 유명 호텔 명단에 뉴질랜드에서는 이 두 곳이 파리 리츠, 뉴욕 포시즌스, 하와이 할레쿨라니 등과 함께 들어간 것&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/ZgSqoXA7De4" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:A5C77B34-BCD8-304B-0AA3-23F61E70C58E</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/ZgSqoXA7De4/nz-lodges-named-in-list-of-top-luxury-hotels.cfm" />
			<published>2009-02-12T11:00:00Z</published>
			<title>뉴질랜드 롯지, 톱 럭셔리 호텔로 선정돼</title>
			<updated>2009-02-12T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/2/nz-lodges-named-in-list-of-top-luxury-hotels.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드 관광업계를 선도하는 숏오버 젯이 세계 최초로 최신 ‘젯캠’ 테크놀로지를 도입했다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/x7kUMnb69Po" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:A5EA8E84-BCD8-304B-0D67-696672112B90</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/x7kUMnb69Po/new-big-red-jet-boat-technology-a-world-first.cfm" />
			<published>2009-02-04T11:00:00Z</published>
			<title>세계 최초로 ‘빅 레드’ 젯보트 신기술이 선보여</title>
			<updated>2009-02-04T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/2/new-big-red-jet-boat-technology-a-world-first.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">엣지워터 리조트가 최근 특별히 미식가를 위한 ‘호반 별미 여행’ 패키지를 선보였다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/0hwRIX5sRAQ" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:3A152E71-BCD8-304B-0367-59A17AB1A3DA</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/0hwRIX5sRAQ/lakeside-gourmet-delights.cfm" />
			<published>2009-01-20T11:00:00Z</published>
			<title>호반 별미 여행</title>
			<updated>2009-01-20T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/1/lakeside-gourmet-delights.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">‘새로운 세계 7대 불가사의 자연’을 찾는 선정 작업이 계속되는 가운데 온라인 랭킹 집계 결과, 밀포드사운드가 무난히 2차 관문을 통과할 것으로 보인다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/TfupqabgYpE" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:39DE388E-BCD8-304B-001B-CEBC6B08F46F</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/TfupqabgYpE/milford-sound---one-of-the-new-7-wonders-of-nature.cfm" />
			<published>2009-01-27T11:00:00Z</published>
			<title>밀포드사운드 – ‘새로운 세계 7대 불가사의 자연’을 향해 순항 중</title>
			<updated>2009-01-27T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/1/milford-sound---one-of-the-new-7-wonders-of-nature.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">진시왕 테라코타 친위대 전시회가 2009년 4월 13일까지 웰링턴에서 열린다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/PuB6mgI978w" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:39F94220-BCD8-304B-048E-B8D261C4406D</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/PuB6mgI978w/see-the-terracotta-warriors-of-qin-in-wellington.cfm" />
			<published>2009-01-27T11:00:00Z</published>
			<title>진시왕 테라코타 친위대가 웰링턴에 온다</title>
			<updated>2009-01-27T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/1/see-the-terracotta-warriors-of-qin-in-wellington.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">뉴질랜드관광청의 이동 스튜디오가 성공적인 첫 주를 보낸 가운데 ‘Have Your Say’(나의 영상 메시지) 유튜브 채널의 조회 수가 벌써 3천에 육박했다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/WrvQh76xFl8" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:010E9932-BCD8-304B-09F8-5D52D4F428F9</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/WrvQh76xFl8/tourists-have-their-say-on-the-road.cfm" />
			<published>2009-01-20T11:00:00Z</published>
			<title>여행 도중 뉴질랜드에서 영상 메시지를 띄운다</title>
			<updated>2009-01-20T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/1/tourists-have-their-say-on-the-road.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">롱릿지 놀이공원이 주인이 바뀌면서 스프링 로디드 놀이공원으로 이름을 바꾸고 매우 다양한 놀이거리를 선보인다. 가슴을 뛰게 하는 스릴 만점 어드벤처가 있는가 하면 카페 베란다에서 그림 같은 전원지대를 바라보며 여유로운 시간을 보낼 수 있는 기회도 있다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/gapLrrLR7RE" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:00B15F3B-BCD8-304B-0C31-4705A585D73C</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/gapLrrLR7RE/re-branding-a-park-loaded-with-fun.cfm" />
			<published>2009-01-15T11:00:00Z</published>
			<title>즐거움이 가득한 놀이공원으로 탈바꿈시킨 리브랜드 작업</title>
			<updated>2009-01-15T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2009/1/re-branding-a-park-loaded-with-fun.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">여름은 아름다운 퀸스타운 지역을 걸어서 탐사하기 딱 좋은 계절이다. 올해 이 리조트 타운에 헤이즈 호수 순환로와 ‘자딘스 – 잭스 포인트’ 코스 같은 새 트랙이 추가되어 더욱 다양한 근교 트랙 망이 형성되었다. 관광객과 주민들이 당일 어드벤처나 세계적으로 유명한 멀티데이 하이킹을 즐긴다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/115NlqkS_pM" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D7CDC7BD-BCD8-304B-04B0-25EB1D39F0A1</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/115NlqkS_pM/take-a-hike-and-explore-queenstown-this-summer.cfm" />
			<published>2008-12-08T11:00:00Z</published>
			<title>이번 여름에 하이킹으로 퀸스타운을 탐사한다</title>
			<updated>2008-12-08T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2008/12/take-a-hike-and-explore-queenstown-this-summer.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">혹스베이에 있는 빅픽처 와인과 함께 독특한 와인 시음 어드벤처에 나서자. 이 지역과 와인, 와인 생산자, 와이너리에 대해 알아보는 가상 와인 투어다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/JtnTKHp2pmI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D7C7C885-BCD8-304B-054D-5D5B94E25478</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/JtnTKHp2pmI/big-picture-wine---the-most-exciting-wine-experience-of-your-life.cfm" />
			<published>2008-12-07T11:00:00Z</published>
			<title>빅픽처 와인 – 일생일대의 와인 체험</title>
			<updated>2008-12-07T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2008/12/big-picture-wine---the-most-exciting-wine-experience-of-your-life.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">런던에 설치된 럭비 공 모양의 뉴질랜드관광청 전시관에 총 7천 5백 명 이상의 관람객이 다녀갔으며 연이은 언론 보도로 폭넓은 홍보 효과가 뒤따랐다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/oXSZYHqyAaQ" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D2A32002-BCD8-304B-05AE-32336D12A881</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/oXSZYHqyAaQ/giant-rugby-ball-hosts-thousands-in-london.cfm" />
			<published>2008-12-05T11:00:00Z</published>
			<title>런던의 럭비 공 전시관, 수천 명의 방문객이 다녀가</title>
			<updated>2008-12-05T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2008/12/giant-rugby-ball-hosts-thousands-in-london.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">이카 롯지 투랑이 뉴질랜드가 대대적인 시설 재단장을 마치고 다시 문을 열었다. 북섬 투랑이에 위치한 이 부티크 롯지는 세계적으로 유명한 통가리로강을 끼고 있으며 고급 스위트룸, 방 2개짜리 아파트식 객실, 방 3개짜리 신축 별채 방갈로를 갖추고 있다.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/ko/news/~4/NNfwrgIs3a0" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D292E95F-BCD8-304B-0A47-661E543AA7DD</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/ko/news/~3/NNfwrgIs3a0/fishing-lodge-launched-on-tongariro-river.cfm" />
			<published>2008-11-30T11:00:00Z</published>
			<title>낚시 롯지, 통가리로강에 선보여</title>
			<updated>2008-11-30T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/ko/trade/whats-happening/news/2008/12/fishing-lodge-launched-on-tongariro-river.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
</feed>

