<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.newzealand.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" xml:lang="zhs" xml:base="http://www.newzealand.com/travel/">
	<title>新西兰旅游局行业新闻</title>
	
	<id>cid:trade:news</id>
	<updated>2012-05-17T13:00:27Z</updated>
	<author>
		<name>Tourism New Zealand</name>
	</author>
	<icon>http://www.newzealand.com/travel/images/core/icon-fern.gif</icon>
	<logo>http://www.newzealand.com/travel/images/core/footer_logo_purenz.gif</logo>

		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/atom+xml" href="http://feeds.newzealand.com/trade/zhs/news" /><feedburner:info uri="trade/zhs/news" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><entry>
			<content type="html">Our consumer website is constantly evolving and improving. One of the more recent changes involves ensuring our Kiwi Specialists get increased benefits through newzealand.com thereby increasing the potential for leads.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/Tc2vQOHM5Kc" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:35304FB3-B21F-7DB0-3E22-34EFC63C6809</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/Tc2vQOHM5Kc/ksp.cfm" />
			<published>2012-05-09T12:00:00Z</published>
			<title>Greater visibility on newzealand.com for Kiwi Specialists.</title>
			<updated>2012-05-09T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2012/may/ksp.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">The days are still long, the temperatures are only slightly cooler than March, and the colours of autumn make for some great photo opportunities. We have some fantastic products this month, we’re sure you’ll find a favourite to tell your clients about...&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/wZmPpE1s56A" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:B8A9AEF0-9309-0F47-8F8A-956D36326C27</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/wZmPpE1s56A/product-update---april-2012.cfm" />
			<published>2012-04-15T12:00:00Z</published>
			<title>Product Update April 2012</title>
			<updated>2012-04-15T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2012/april/product-update---april-2012.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">We are also lucky enough to have wonderful people whose passion it is to share their little slice of paradise with visitors to New Zealand. In this month’s feature, we’ve shared with you just a few of New Zealand’s special characters, who can help make your client’s visit to New Zealand one to remember.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/S_tGFV0KVlY" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:B8EFD57F-97B4-9A31-4D16-7A348F811B46</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/S_tGFV0KVlY/april-product-feature---personalities.cfm" />
			<published>2012-04-15T12:00:00Z</published>
			<title>Product Feature April 2012 - New Zealand Personalities</title>
			<updated>2012-04-15T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2012/april/april-product-feature---personalities.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">On March 25 New Zealand’s Give Way rule changes to align with the international give way to the left rules. 

Find out more so you can inform your clients.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/IQ643JYKgfo" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:1381F421-D624-3259-FC11-624B825C67C7</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/IQ643JYKgfo/new-new-zealand-give-way-rule.cfm" />
			<published>2012-03-14T11:00:00Z</published>
			<title>New Zealand Give Way Rule to Change</title>
			<updated>2012-03-14T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2012/march/new-new-zealand-give-way-rule.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">Honeymoon clients are a lot of fun to work with – they are planning a holiday to mark the beginning of their new lives together as a married couple, and they are always happy!&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/eliw9fODSpM" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:04D3717A-C20C-019D-9BE2-DCC061FF3AEA</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/eliw9fODSpM/march-product-feature---honeymoon-bliss.cfm" />
			<published>2012-03-11T11:00:00Z</published>
			<title>March Product Feature - Honeymoon Bliss</title>
			<updated>2012-03-11T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2012/march/march-product-feature---honeymoon-bliss.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">March is a wonderful time to visit New Zealand. New Zealand schools have begun for the year and cruise ships are starting to migrate to the Northern Hemisphere. This means the beaches are un-crowded and best of all, the water is still crystal clear and great for swimming!&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/WVZGkrdRqhk" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:04DF5DD8-BDC9-45E9-D9F4-9599AE22403E</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/WVZGkrdRqhk/march-product-update.cfm" />
			<published>2012-03-11T11:00:00Z</published>
			<title>Product Update March 2012</title>
			<updated>2012-03-11T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2012/march/march-product-update.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">It’s safe to say that February is probably New Zealand’s hottest month of the year. It’s a great time to holiday – the streets are bustling with visitors, helicopters can be heard buzzing in the clear, blue skies and sailing boats inhabit the still waters of the coasts.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/ntK2gK8_nUo" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:7F5A9FA5-D516-91ED-AF49-FCEC458D50FB</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/ntK2gK8_nUo/product-update---february-2012.cfm" />
			<published>2012-02-19T11:00:00Z</published>
			<title>Product Update - February 2012</title>
			<updated>2012-02-19T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2012/february/product-update---february-2012.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">Whether your client’s passion is gourmet food, wine tasting, hunting, fishing, golf, hiking, photography or even just gazing at breathtaking scenery, there are numerous luxury products to suit.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/-pVrWjE6Djk" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:99228832-DDB2-0469-73BD-279853153D0E</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/-pVrWjE6Djk/febraury-product-feature---luxury.cfm" />
			<published>2012-02-19T11:00:00Z</published>
			<title>A Little bit of Luxury</title>
			<updated>2012-02-19T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2012/february/febraury-product-feature---luxury.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">It’s happening! The days are getting longer, the weather is getting warmer and everyone is heading to the great outdoors to soak up that sunshine. New Zealand offers a plethora of outdoor activities so whatever it is you’re into, you’ll be sure to find it in New Zealand&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/KINbP_Clr1g" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:CD5D4E20-F7EF-C258-EA96-4CD7E7061FF1</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/KINbP_Clr1g/product-update---november-2011.cfm" />
			<published>2011-11-22T11:00:00Z</published>
			<title>Product Update - November 2011</title>
			<updated>2011-11-22T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/november/product-update---november-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">The products featured this month are just a small selection of ways you can experience our beautiful beaches and coastlines. For more information, please feel free to contact us.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/bppi0FhocUE" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:CD6BCDAD-0D8D-F083-3223-106580B399C9</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/bppi0FhocUE/product-feature-lifes-a-beach.cfm" />
			<published>2011-11-22T11:00:00Z</published>
			<title>November Product Feature - Life's a Beach</title>
			<updated>2011-11-22T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/november/product-feature-lifes-a-beach.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">The products featured this month are ones that your clients can enjoy as a family – a perfect read for those organizing family holidays for their clients this summer. These products are great for people of all ages and welcome family groups.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/akBjdVR8nyI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:005290CA-BCD8-304B-053A-2F044103C605</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/akBjdVR8nyI/product-feature---family-fun.cfm" />
			<published>2011-10-13T11:00:00Z</published>
			<title>Product Feature - Family Fun</title>
			<updated>2011-10-13T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/october/product-feature---family-fun.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">This month we have a wonderful array of products on offer in New Zealand, from luxury yacht charters to overnight marae stays and everything in between.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/MwIK2bSN0Nw" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:00715C75-BCD8-304B-04DE-679EBCCC3A8F</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/MwIK2bSN0Nw/product-update---october-2011.cfm" />
			<published>2011-10-13T11:00:00Z</published>
			<title>Product Update - October 2011</title>
			<updated>2011-10-13T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/october/product-update---october-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">There are two things for us to get excited about this month. Firstly, the Rugby World Cup 2011 kicks off on the 9th of September (go the All Blacks!), and secondly, spring is here!&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/HEyf3U9a1jE" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:6512A0AB-BCD8-304B-045E-1398BFFD1553</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/HEyf3U9a1jE/september-product-update.cfm" />
			<published>2011-09-13T12:00:00Z</published>
			<title>September 2011 Product Update</title>
			<updated>2011-09-13T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/september/september-product-update.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">新西兰拥有众多绝美的自然风光。从各大城市出发仅数分钟路程，游客就将发现已置身于优美愉悦的环境之中。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/lrvUwse4_Bk" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:25D961E0-BCD8-304B-03DB-53D1E67D20AA</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/lrvUwse4_Bk/july-product-feature-walkinghiking.cfm" />
			<published>2011-07-13T12:00:00Z</published>
			<title>产品专题——徒步/远足</title>
			<updated>2011-07-13T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/july/july-product-feature-walkinghiking.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">本次产品专题将聚焦新西兰各大滑雪场的精彩更新项目。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/Pg-WjehMa7Y" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:31B848FA-BCD8-304B-0941-802E8B543FB9</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/Pg-WjehMa7Y/product-feature-april-2011.cfm" />
			<published>2011-04-07T12:00:00Z</published>
			<title>产品专题——精彩冰雪季</title>
			<updated>2011-04-07T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/april/product-feature-april-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">欢迎查看新西兰旅游局的四月产品更新。本月，我们为你准备了一系列精彩的产品。你一定能为你的客户找到心仪之选。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/0blVohEWFos" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:2D1D8D5C-BCD8-304B-0783-54321423C62E</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/0blVohEWFos/product-update-april-2011.cfm" />
			<published>2011-04-06T12:00:00Z</published>
			<title>产品更新（2011年4月）</title>
			<updated>2011-04-06T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/april/product-update-april-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">欢迎阅读本月最新旅游信息。我们为你精心挑选了一些最新的旅游信息，既有部分旅游知名品牌推出的新项目，也有其它一些令人叹为观止的奇妙体验。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/OkB6REouAuk" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:21E90FEC-BCD8-304B-0234-9954B3F3F226</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/OkB6REouAuk/product-update-february-2011.cfm" />
			<published>2011-02-13T11:00:00Z</published>
			<title>最新旅游产品（2011 年 2 月）</title>
			<updated>2011-02-13T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/february/product-update-february-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">本月，我们精选了一些美酒佳肴作为主打产品向游客推介。新西兰的羔羊肉，牛肉和长相思葡萄酒（白苏维浓）闻名世界。因此许多来西兰旅游的客人不愿错过这里的美酒佳肴。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/uUlflVdejFM" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:22423025-BCD8-304B-073C-60205BDB4141</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/uUlflVdejFM/product-feature-february-2011.cfm" />
			<published>2011-02-13T11:00:00Z</published>
			<title>主打产品——美酒和佳肴</title>
			<updated>2011-02-13T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/february/product-feature-february-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">惠灵顿的标志性建筑——皇爵大酒店新名称新面貌开门迎客&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/xb0lsPPgfiw" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:02164465-BCD8-304B-07C4-CE5FC92A29B8</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/xb0lsPPgfiw/wellingtons-duxton-rebranded-as-amora.cfm" />
			<published>2011-02-07T11:00:00Z</published>
			<title>惠灵顿皇爵大酒店更名为阿莫拉酒店</title>
			<updated>2011-02-07T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/february/wellingtons-duxton-rebranded-as-amora.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">对于爱水的游客而言，新西兰绝对堪称天堂！请看看本月我们精选的专题产品吧。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/_6smfFYsQ9g" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:76DE2A6D-BCD8-304B-003B-EB3E0228ED3A</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/_6smfFYsQ9g/product-feature-january-2011.cfm" />
			<published>2011-01-11T11:00:00Z</published>
			<title>产品专题——水上活动</title>
			<updated>2011-01-11T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/january/product-feature-january-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">本月最新产品更新带给您趣味十足、美味无穷的欢乐体验，来吧，与我们共享新西兰的水上假日时光。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/gDmd6Aqi17k" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:729053EE-BCD8-304B-0806-D304027B8B56</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/gDmd6Aqi17k/product-update-january-2011.cfm" />
			<published>2011-01-10T11:00:00Z</published>
			<title>产品更新（2011 年 1 月）</title>
			<updated>2011-01-10T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2011/january/product-update-january-2011.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">请在此查看本月的产品更新。从豪华的生态住宿到亚洲之外独一无二的乌龙茶园，丰富多彩的内容让每个人都能找到自己的所爱！&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/l7t2LKSEVpE" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:DD04AA32-BCD8-304B-0161-F1C519E72381</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/l7t2LKSEVpE/product-update-december-2010.cfm" />
			<published>2010-12-12T11:00:00Z</published>
			<title>产品更新（2010 年 12 月）</title>
			<updated>2010-12-12T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/december/product-update-december-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">本月的产品专题以专为巡航游客定制的各类活动为重点。新西兰的众多港口提供了丰富的巡游选择，敬请关注。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/gfDYJMQQMI0" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:DD94A0DE-BCD8-304B-08FD-AE415B0AD0FB</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/gfDYJMQQMI0/product-feature-december-2010.cfm" />
			<published>2010-12-12T11:00:00Z</published>
			<title>产品专题——巡游新西兰</title>
			<updated>2010-12-12T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/december/product-feature-december-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">新西兰拥有众多风景迷人的景观，它们共同展示着这片大地瑰丽的自然之美。然而，如果你客户不能在此久留，细细体验新西兰美景，那么该如何选择和安排呢？我们在此特地为时间紧凑或希望预先安排的游客收集了一些绝佳的观光旅程！&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/zV_6fflwftU" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:80CD345E-BCD8-304B-0503-FD32A48EBC19</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/zV_6fflwftU/product-feature-november-2010.cfm" />
			<published>2010-11-24T11:00:00Z</published>
			<title>产品专题——旅游套餐与城市观光</title>
			<updated>2010-11-24T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/november/product-feature-november-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">本月最新产品更新。无论你想寻找精彩、豪华、自然或综合性的旅游体验，我们都在此为你精选了部分新西兰一流的支付佣金的产品。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/kH9uI6I5kHc" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:750D7A28-BCD8-304B-091E-D7DD005D6190</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/kH9uI6I5kHc/product-update-november-2010.cfm" />
			<published>2010-11-22T11:00:00Z</published>
			<title>产品更新（2010 年 11 月）</title>
			<updated>2010-11-22T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/november/product-update-november-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">我们对网站进行了部分更改，新网站拥有全新的设计和功能，极大地方便了对新西兰在线培训课程的使用。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/NmDDxjXHTfs" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:058BC1D0-BCD8-304B-0115-600BE709F78F</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/NmDDxjXHTfs/changes-to-online-training-and-homepage.cfm" />
			<published>2010-10-31T11:00:00Z</published>
			<title>在线培训与主页变更</title>
			<updated>2010-10-31T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/november/changes-to-online-training-and-homepage.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">你是否接待过希望重温浪漫回忆的客户？新婚燕尔们是否在找寻一个铭记一生的婚纱摄影及蜜月圣地？在此，我们为你提供了部分理想的产品。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/XRUoNuGQwBc" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:EFFF9985-BCD8-304B-044E-4DC28B8E6984</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/XRUoNuGQwBc/product-feature-october-2010--.cfm" />
			<published>2010-10-27T11:00:00Z</published>
			<title>产品特稿——情定新西兰</title>
			<updated>2010-10-27T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/october/product-feature-october-2010--.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">本月新推及更新产品。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/1jIJ2SW0pLU" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D04AC467-BCD8-304B-00F5-5DDE6CFCF411</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/1jIJ2SW0pLU/product-update-october-2010.cfm" />
			<published>2010-10-21T11:00:00Z</published>
			<title>产品更新（2010 年 10 月）</title>
			<updated>2010-10-21T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/october/product-update-october-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">奥克兰的“TIME Unlimited观光之旅”荣膺2010年全球土著旅游与生物多样性网站大奖。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/NTI7KFe6J-Y" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:3238163F-BCD8-304B-065C-25AD9FEFAA8C</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/NTI7KFe6J-Y/auckland-tour-company-wins-indigenous-tourism-award.cfm" />
			<published>2010-09-20T12:00:00Z</published>
			<title>奥克兰旅游公司荣膺土著旅游奖</title>
			<updated>2010-09-20T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/september/auckland-tour-company-wins-indigenous-tourism-award.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">尽管基督城遭遇了地震的袭击，但新西兰其他地区并未受到影响，一切如常。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/PAw7pPyLZHM" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:E421BEB8-BCD8-304B-01B6-E20A6A329F09</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/PAw7pPyLZHM/christchurch-earthquake.cfm" />
			<published>2010-09-05T12:00:00Z</published>
			<title>基督城地震</title>
			<updated>2010-09-05T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/september/christchurch-earthquake.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">本月，让我们将目光投向新西兰一些独特而另类的活动。尽情感受滑雪、滑雪板滑雪、漂流、骑游、射击、峡谷穿越等活动的无限魅力。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/JEKCLHk-gZE" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:F2E75E9A-BCD8-304B-004B-40371353153B</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/JEKCLHk-gZE/product-feature-july-2010---off-piste-new-zealand.cfm" />
			<published>2010-07-20T12:00:00Z</published>
			<title>产品专题——新西兰探险之旅</title>
			<updated>2010-07-20T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/july/product-feature-july-2010---off-piste-new-zealand.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">在此呈上全新产品与更新产品。7 月是一个神奇的月份，此时带领游客前往新西兰再适合不过，因为冬天正是这片土地觉醒的季节。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/aa6BYClq4GA" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:A4CBBCC4-BCD8-304B-06DD-CB399D1FABB5</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/aa6BYClq4GA/product-update-july-2010.cfm" />
			<published>2010-07-05T12:00:00Z</published>
			<title>产品更新（2010 年 7 月）</title>
			<updated>2010-07-05T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/july/product-update-july-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">《指环王》的狂热粉丝们的好消息——我们推出了一款与电影《指环王》相关的旅游特别产品。游客可选择自行漫步前往众多电影拍摄地，也可选择参加我们强烈推荐的观光之旅，探寻不为人知的内幕花絮。导游将为大家现场解说，讲解当地文化知识，为游客们带来鲜活生动的观光体验。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/SOx8TqcXKTk" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:3985A22F-BCD8-304B-0C81-821D6B0F1410</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/SOx8TqcXKTk/product-feature-june-2010.cfm" />
			<published>2010-06-14T12:00:00Z</published>
			<title>产品专题——《指环王》的故乡</title>
			<updated>2010-06-14T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/june/product-feature-june-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">产品、产品，更多产品！新西兰总会推出能让你惊叹的全新精彩旅游产品。这一次，我们既能让你体验与鲨鱼同游的冒险，又能让你感受在基督城哥特艺术中心鬼魂漫步的刺激。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/FiQptXppgsI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:A42CECD2-BCD8-304B-0E5D-88D150A68C8B</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/FiQptXppgsI/product-update-may-2010.cfm" />
			<published>2010-05-16T12:00:00Z</published>
			<title>产品更新（ 2010 年 5 月）</title>
			<updated>2010-05-16T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/may/product-update-may-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">石蝇度假屋新近获得Qualmark“优质环保金奖”。度假屋自带完善的设施，无需外部供电、水源以及废水处理。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/A0wcJMySAL0" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:FA1101E9-BCD8-304B-025F-2EE44A8C6170</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/A0wcJMySAL0/lodge-achieves-environment-award.cfm" />
			<published>2010-04-13T12:00:00Z</published>
			<title>度假屋荣获环境大奖</title>
			<updated>2010-04-13T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/april/lodge-achieves-environment-award.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">欢迎查看新西兰旅游局四月产品更新。四月，漫漫长日仍然延续，尽管气温比三月微低了一些，而迷人的秋色却为这个仙境增添了更多魅力。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/DPunUmXOfu0" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:EFE287FA-BCD8-304B-097E-DC1F8B47F8DA</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/DPunUmXOfu0/product-update-april-2010.cfm" />
			<published>2010-04-11T12:00:00Z</published>
			<title>产品更新（2010年4月）</title>
			<updated>2010-04-11T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/april/product-update-april-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">三月到了。当新西兰的孩子们返回学校进行新一年的学习时，跨洋游轮也开始起航慢慢向北半球驶去。此刻的海滩再也不是人满为患，空旷的沙滩和清澈的海水等待着你的光临。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/DaA-iS7HR8M" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:6F8469B5-BCD8-304B-0770-6F2DE3E88B63</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/DaA-iS7HR8M/product-update-march-2010.cfm" />
			<published>2010-03-17T11:00:00Z</published>
			<title>产品更新（2010年3月）</title>
			<updated>2010-03-17T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/march/product-update-march-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">不看看奇异鸟，你的新西兰之旅便不算完整！幸运的是，现在想观看这种独特而迷人的鸟类已不再是难题——只要你知道在哪里能看到，此外，我们新推出的产品特色将带给你更多便捷。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/s46fUgPnWVM" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:3FC5506D-BCD8-304B-0608-8AD44D4FC25E</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/s46fUgPnWVM/the-great-search-for-our-kiwi.cfm" />
			<published>2010-03-08T11:00:00Z</published>
			<title>探寻奇异鸟之旅</title>
			<updated>2010-03-08T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/march/the-great-search-for-our-kiwi.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">新西兰如画的夏末风光将向每一位游客伸出欢迎之手！我们为您准备了各种各样的精彩产品。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/ohaFyr8XlGA" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D45A8023-BCD8-304B-024B-EBB629E31BE8</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/ohaFyr8XlGA/product-update-februaury-2010.cfm" />
			<published>2010-02-15T11:00:00Z</published>
			<title>产品更新（2010 年 2 月）</title>
			<updated>2010-02-15T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/february/product-update-februaury-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">新西兰航空最近被国际航空业权威杂志《航空运输世界》（Air Transport World）评选为本年度最佳航空公司。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/b2DuA5CKmxw" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:3EE33147-BCD8-304B-08D0-85BDA8E0D74B</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/b2DuA5CKmxw/air-new-zealand-named-airline-of-the-year.cfm" />
			<published>2010-01-17T11:00:00Z</published>
			<title>新西兰航空公司喜获年度最佳航空公司称号</title>
			<updated>2010-01-17T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/january/air-new-zealand-named-airline-of-the-year.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">伴着夏日暖阳与妙趣欢乐，新西兰迎来了新一年的一月。前往海滨来一场刺激冲浪、骑单车环游葡萄酒乡、到国家公园体验清新自然的户外之旅——更多精彩，等待你的参与。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/ZAuAmdfR6qM" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:B85D6AF7-BCD8-304B-073B-632E454DA7F3</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/ZAuAmdfR6qM/product-update-january-2010.cfm" />
			<published>2009-12-22T11:00:00Z</published>
			<title>产品更新（2010 年 1 月）</title>
			<updated>2009-12-22T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/january/product-update-january-2010.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">新西兰喷射快艇的一大优势在于，所有的喷射快艇都能带给你不同寻常的精彩体验——在壮丽的景致之间回旋与冲刺；顺着宁静的水道悠悠畅游，上岸后再来一场观光短程徒步之旅……一切你能想象的快乐体验，无论男女老少，在新西兰，你绝对能够找到自己的心仪之选。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/KVyQe0knOew" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:B943E597-BCD8-304B-0DCC-13E1F0281478</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/KVyQe0knOew/jet-boating-for-the-people.cfm" />
			<published>2009-12-22T11:00:00Z</published>
			<title>喷射快艇齐欢享！</title>
			<updated>2009-12-22T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2010/january/jet-boating-for-the-people.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">极美的海鲜和蔬菜、爽口的冰冻啤酒和葡萄酒以及美丽乡村让人流连忘返的各色迷人景致在火热的夏日中营造出无与伦比的假日氛围。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/wv3gX-VdI5Q" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:299DEE07-BCD8-304B-0E12-B89B081D6B18</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/wv3gX-VdI5Q/product-update-december-2009.cfm" />
			<published>2009-11-24T11:00:00Z</published>
			<title>产品更新信息（2009年12月）</title>
			<updated>2009-11-24T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/december/product-update-december-2009.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">随着白昼渐渐变长，新西兰迎来了享受远足旅行、落日晚餐和晨间钓鱼观鸟的最佳时节。此时，新西兰春季的美食也异常丰富，从田园特产到时令美味（如鲱鱼和羔羊肉）应有尽有，各有特色。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/l4pTevi_Qkw" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:9E1BE270-BCD8-304B-02B4-AE0CFEA6D6A3</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/l4pTevi_Qkw/product-update-november-2009.cfm" />
			<published>2009-10-28T11:00:00Z</published>
			<title>产品更新（2009年11月）</title>
			<updated>2009-10-28T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/november/product-update-november-2009.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">百花盛开的时节正是羊群繁殖的时候，新西兰脱去了蓝色和白色的“斗篷”，穿上了绿色的“盛装”。在这里，你将找到春天最新的旅游产品介绍。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/s3T4aqcQkVk" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:7DB89F81-BCD8-304B-0F0B-BE7D43F8BAA3</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/s3T4aqcQkVk/product-update-september-2009.cfm" />
			<published>2009-09-02T12:00:00Z</published>
			<title>产品更新（2009年9月）</title>
			<updated>2009-09-02T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/september/product-update-september-2009.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">由于前往米尔福德峡湾的道路本月封道，无法前往峡湾的游客可以参加真切旅程（Real Journeys）所开展的神奇峡湾巡游之旅。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/Eu9573Buge4" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:063612CB-BCD8-304B-0A76-A3A46726C4E4</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/Eu9573Buge4/extra-doubtful-sound-cruises-to-offset-milford-rd-closure.cfm" />
			<published>2009-08-05T12:00:00Z</published>
			<title>米尔福德封道后的选择——神奇峡湾巡游旅行</title>
			<updated>2009-08-05T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/august/extra-doubtful-sound-cruises-to-offset-milford-rd-closure.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">坚持并恪守环保的理念并不是一件容易的事，但超过 200 家旅游从业者们以实际行动证明了自己言出必行——在本体系推出的短短 12 个月中，他们都获得了Qualmark 优质环保标志评级的认可。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/PtMxZOvrT04" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:E3505263-BCD8-304B-0634-FEC97A4F30C2</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/PtMxZOvrT04/qualmark-celebrates-first-green-birthday.cfm" />
			<published>2009-08-03T12:00:00Z</published>
			<title>Qualmark环保优质标迎来首个周年华诞</title>
			<updated>2009-08-03T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/august/qualmark-celebrates-first-green-birthday.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">数家新西兰旅业运营商被美国顶级旅游杂志《私家地理》（Travel + Leisure）的读者评为世界最佳。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/Nsh7J7VykU4" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:95B8EDD3-BCD8-304B-0B1F-719AC8C51327</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/Nsh7J7VykU4/new-zealand-tourism-among-worlds-best.cfm" />
			<published>2009-07-19T12:00:00Z</published>
			<title>新西兰旅游业已跻身世界之最</title>
			<updated>2009-07-19T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/july/new-zealand-tourism-among-worlds-best.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">新西兰的国家游客调查表明，和喷射快艇和冰川漫步活动相比，前往葡萄酒之路和各葡萄园的游客数量大大超过其它受欢迎的标志性活动。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/lrIwfYitbao" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:806D37A4-BCD8-304B-0F15-96F9F8087FB1</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/lrIwfYitbao/food-and-wine-tourism-is-growing-fast-in-new-zealand.cfm" />
			<published>2009-07-15T12:00:00Z</published>
			<title>美食美酒主题旅游在新西兰快速发展</title>
			<updated>2009-07-15T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/july/food-and-wine-tourism-is-growing-fast-in-new-zealand.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">突破性的百分百纯净的新西兰旅游市场宣传活动在今年迈入了第十个年头。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/W-QasP2jIRI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:BD58F96E-BCD8-304B-05C9-054AE734D476</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/W-QasP2jIRI/ten-year-milestone-for-100-percent-pure-new-zealand.cfm" />
			<published>2009-06-07T12:00:00Z</published>
			<title>十年里程碑——百分百纯净的新西兰</title>
			<updated>2009-06-07T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/june/ten-year-milestone-for-100-percent-pure-new-zealand.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">6 家旅行社参加了新西兰奥克兰与北部地区自驾车旅程考察活动。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/gvmWVibJkmo" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D01ACFEF-BCD8-304B-0661-F261B0B13045</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/gvmWVibJkmo/china-agents-experience-fit-famil.cfm" />
			<published>2009-04-22T12:00:00Z</published>
			<title>中国旅行社自驾车旅程考察活动</title>
			<updated>2009-04-22T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/april/china-agents-experience-fit-famil.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">在印度板球队于新西兰巡回赛期间，新西兰旅游局在奥克兰地区旅游局、惠灵顿地区旅游局、基督城坎特伯雷地区旅游局以及当地旅游运营商的支持下，接待了由七位旅游公司高级管理人员组成的行业团队莅临考察。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/y4NB80o32nM" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:7DDE22E3-BCD8-304B-06C6-43379D215A9A</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/y4NB80o32nM/india-directors-cricket-famil.cfm" />
			<published>2009-04-06T12:00:00Z</published>
			<title>印度旅业人士组团与板球队一同抵达</title>
			<updated>2009-04-06T12:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/april/india-directors-cricket-famil.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">惠灵顿野生动植物保护区——新西兰大陆（Zealandia）发现了 200 多年来首只在新西兰大陆孵化的大蜥蜴幼仔，成为世界头条，备受关注！&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/kGbF-f6tDXI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:68C2F44A-BCD8-304B-0022-AA626909431F</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/kGbF-f6tDXI/zealandia-hatches-first-baby-tuatara.cfm" />
			<published>2009-03-17T11:00:00Z</published>
			<title>新西兰大陆孵化首只大蜥蜴幼仔。</title>
			<updated>2009-03-17T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/3/zealandia-hatches-first-baby-tuatara.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">奥克兰朗廷酒店宣布川水疗馆（Chuan Spa）开业。该水疗馆的设计特别营造了适合冥想和获取灵感的宁静氛围。在中国文化中，流水被视为生命和平衡的源泉，是保持心灵、身体和灵魂平和的关键所在。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/mKmIU-pT5VA" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:6918B3D4-BCD8-304B-037D-AC78D77C5C42</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/mKmIU-pT5VA/langham-hotel-auckland-opens-chuan-spa.cfm" />
			<published>2009-04-02T11:00:00Z</published>
			<title>奥克兰朗廷酒店川水疗馆开业</title>
			<updated>2009-04-02T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/april/langham-hotel-auckland-opens-chuan-spa.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">今天，罗托鲁瓦（Rotorua）的奇异鸟保育中心欢庆自 1995/6 年奇异鸟恢复计划施行以来的第 700 只奇异鸟孵化成功。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/oXeZRrj-5Rg" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:AF7F836C-BCD8-304B-00A5-D758367FB534</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/oXeZRrj-5Rg/kiwi-encounter-hatches-700th-kiwi.cfm" />
			<published>2009-02-25T11:00:00Z</published>
			<title>奇异鸟保育中心孵化出第 700 只奇异鸟</title>
			<updated>2009-02-25T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/2/kiwi-encounter-hatches-700th-kiwi.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">世界最著名的旅游杂志之一——《Conde Nast》的英国版宣布波利尼西亚水疗馆（罗托鲁瓦）在 2009 年度最佳水疗馆读者评选大奖中被评为世界十大天然温泉或医疗水疗馆之一。波利尼西亚水疗馆是首个获此殊荣的非欧洲水疗馆。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/KDJbi7YitYY" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:A5A27992-BCD8-304B-0C19-8D64AB1B0CED</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/KDJbi7YitYY/conde-nast-praise-for-new-zealand-spa.cfm" />
			<published>2009-02-23T11:00:00Z</published>
			<title>《Conde Nast》杂志盛赞新西兰水疗馆</title>
			<updated>2009-02-23T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/2/conde-nast-praise-for-new-zealand-spa.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">布兰凯特湾度假庄园（Blanket Bay）和胡卡旅馆（Huka Lodge）均入选世界最佳豪华旅馆之列，与里兹大酒店（Paris Ritz）、纽约四季酒店（New York Four Seasons）和夏威夷哈利库拉尼酒店（Hawaii's Halekulani）同被列入福布斯榜 400 强。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/PS3ts0ENde8" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:A5C77B34-BCD8-304B-0AA3-23F61E70C58E</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/PS3ts0ENde8/nz-lodges-named-in-list-of-top-luxury-hotels.cfm" />
			<published>2009-02-12T11:00:00Z</published>
			<title>新西兰旅馆跻身顶级豪华酒店之列</title>
			<updated>2009-02-12T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/2/nz-lodges-named-in-list-of-top-luxury-hotels.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">新西兰旅游领军人 Shotover Jet 公司推出世界首创“jet cam”先进技术。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/Ry7U4N8oaDU" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:A5EA8E84-BCD8-304B-0D67-696672112B90</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/Ry7U4N8oaDU/new-big-red-jet-boat-technology-a-world-first.cfm" />
			<published>2009-02-04T11:00:00Z</published>
			<title>世界首创“Big Red”喷射快船技术</title>
			<updated>2009-02-04T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/2/new-big-red-jet-boat-technology-a-world-first.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">阿联酋航空公司（Emirates）的全球最大的客机空中客车 A380 于 2 月 2日在奥克兰（Auckland）降落，标志着阿联酋航空正式启动每周三次飞往悉尼（Sydney）的航班。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/-sNgz2AeIIk" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:43BF82AA-BCD8-304B-0E82-B88B6F451618</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/-sNgz2AeIIk/emirates-a380-starts-service-to-auckland.cfm" />
			<published>2009-02-01T11:00:00Z</published>
			<title>阿联酋航空（Emirates）A380 客机启程飞往奥克兰（Auckland）</title>
			<updated>2009-02-01T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/2/emirates-a380-starts-service-to-auckland.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">最新的旅客入境人数显示，12 月的游客人数再创新高，为过去的一年实现了关门红。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/uAAwbivhQe4" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:4385B5AA-BCD8-304B-05DC-F8AE0E78AB2B</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/uAAwbivhQe4/summer-holds-up-better-than-expected.cfm" />
			<published>2009-02-03T11:00:00Z</published>
			<title>夏季旅游市场超出预期</title>
			<updated>2009-02-03T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/2/summer-holds-up-better-than-expected.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">滨水度假村新近推出了一个全新的“湖畔美食家饕餮盛宴”套餐，专为美食爱好者量身打造。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/YE4icJJc-ps" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:3A152E71-BCD8-304B-0367-59A17AB1A3DA</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/YE4icJJc-ps/lakeside-gourmet-delights.cfm" />
			<published>2009-01-20T11:00:00Z</published>
			<title>湖畔美食家饕餮盛宴</title>
			<updated>2009-01-20T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/1/lakeside-gourmet-delights.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">对“新七大自然奇迹”的民意调查还在继续，与此同时，一个全新在线排名系统的统计数据显示，米尔福德峡湾很有可能顺利通过初评，进入下一阶段。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/sT20XHv0kNE" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:39DE388E-BCD8-304B-001B-CEBC6B08F46F</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/sT20XHv0kNE/milford-sound---one-of-the-new-7-wonders-of-nature.cfm" />
			<published>2009-01-27T11:00:00Z</published>
			<title>米尔福德峡湾（Milford Sound）——参选新七大自然奇迹</title>
			<updated>2009-01-27T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/1/milford-sound---one-of-the-new-7-wonders-of-nature.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">The Terracotta Warriors of Qin exhibition is on in Wellington until 13th April 2009.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/hqJ-Fqso6hY" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:39F94220-BCD8-304B-048E-B8D261C4406D</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/hqJ-Fqso6hY/see-the-terracotta-warriors-of-qin-in-wellington.cfm" />
			<published>2009-01-27T11:00:00Z</published>
			<title>The Terracotta Warriors of Qin come to Wellington</title>
			<updated>2009-01-27T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/1/see-the-terracotta-warriors-of-qin-in-wellington.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">新西兰旅游局移动演播室已成功走过其旅程第一周，“畅所欲言”YouTube 频道已有将近 3,000 次观看记录。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/ROSrxomw_ac" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:010E9932-BCD8-304B-09F8-5D52D4F428F9</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/ROSrxomw_ac/tourists-have-their-say-on-the-road.cfm" />
			<published>2009-01-20T11:00:00Z</published>
			<title>游客畅所欲言话旅程</title>
			<updated>2009-01-20T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/1/tourists-have-their-say-on-the-road.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">以前的绵延山脊乐园（Longridge Fun Park）如今已由新业主更名为弹簧欢乐公园（Spring Loaded Fun Park）啦。你可以在此寻到各种游玩乐趣，或参加刺激精彩的冒险活动，体验惊心动魄的感觉；或闲坐于咖啡馆，俯瞰风光如画的乡村景致。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/7XdBUJYKCyE" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:00B15F3B-BCD8-304B-0C31-4705A585D73C</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/7XdBUJYKCyE/re-branding-a-park-loaded-with-fun.cfm" />
			<published>2009-01-15T11:00:00Z</published>
			<title>欢乐公园全新登场</title>
			<updated>2009-01-15T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2009/1/re-branding-a-park-loaded-with-fun.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">夏季是徒步探秘皇后镇壮观景色的绝佳时节。度假村附近已经纵横交错的远足步行道又添新成员，其中包括“海伊斯湖环道”（Lake Hayes Loop）以及“贾丁——杰克”（Jardine’s to Jack’s Point）步行道。一日探险之旅和闻名于世的多日徒步行受到游客及当地人们的一致欢迎。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/cGh7gBptiSI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D7CDC7BD-BCD8-304B-04B0-25EB1D39F0A1</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/cGh7gBptiSI/take-a-hike-and-explore-queenstown-this-summer.cfm" />
			<published>2008-12-08T11:00:00Z</published>
			<title>背起行囊，开始皇后镇（Queenstown）夏季探秘之旅</title>
			<updated>2008-12-08T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2008/12/take-a-hike-and-explore-queenstown-this-summer.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">随着霍克斯湾“银幕葡萄酒（Big Picture Wine）”，踏上令人心动的品酒之旅，这是一次虚拟的葡萄美酒体验旅程，你将宛如身临其境地感受到当地风土人情、葡萄酒、酿酒师和酿酒厂的奇妙体验。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/2bbG-RGPv-o" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D7C7C885-BCD8-304B-054D-5D5B94E25478</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/2bbG-RGPv-o/big-picture-wine---the-most-exciting-wine-experience-of-your-life.cfm" />
			<published>2008-12-07T11:00:00Z</published>
			<title>银幕葡萄酒——人生中最令人心醉的美酒体验</title>
			<updated>2008-12-07T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2008/12/big-picture-wine---the-most-exciting-wine-experience-of-your-life.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">超过 7,500 人参观了新西兰旅游局在伦敦的“橄榄球”展地。更多的人通过媒体相关报道了解了新西兰。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/PlMoasWhv5g" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D2A32002-BCD8-304B-05AE-32336D12A881</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/PlMoasWhv5g/giant-rugby-ball-hosts-thousands-in-london.cfm" />
			<published>2008-12-05T11:00:00Z</published>
			<title>伦敦数千人为“橄榄球”而着迷</title>
			<updated>2008-12-05T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2008/12/giant-rugby-ball-hosts-thousands-in-london.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
		<entry>
			<content type="html">新西兰图郎基（Turangi）的 Ika 度假屋经过综合改造后已重新开放。精致玲珑的度假屋位于北岛（North Island）小城图郎基闻名于世的汤加里罗畔，精品度假屋内设有高级套房、双卧单元客房，另有幽静舒适的三卧平房。&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/trade/zhs/news/~4/OHOL3eh8-GI" height="1" width="1"/&gt;</content>
			<id>urn:UUID:D292E95F-BCD8-304B-0A47-661E543AA7DD</id>
			<link href="http://feeds.newzealand.com/~r/trade/zhs/news/~3/OHOL3eh8-GI/fishing-lodge-launched-on-tongariro-river.cfm" />
			<published>2008-11-30T11:00:00Z</published>
			<title>汤加里罗河（Tongariro River）河畔的垂钓度假屋</title>
			<updated>2008-11-30T11:00:00Z</updated>
		<feedburner:origLink>http://www.newzealand.com/travel/zhs/trade/whats-happening/news/2008/12/fishing-lodge-launched-on-tongariro-river.cfm?rss=cid:trade:news</feedburner:origLink></entry>
</feed>

